1
00:12:00,887 --> 00:12:02,055
Sente-se, por favor.

2
00:12:19,197 --> 00:12:21,658
Os gatos são seres superiores.

3
00:12:23,410 --> 00:12:24,745
Não como ele.

4
00:12:24,828 --> 00:12:26,788
Eu não sabia que você gostava de gatos.

5
00:12:29,082 --> 00:12:31,710
Os gatos nascem assassinos.

6
00:12:31,793 --> 00:12:33,670
Como você e eu.

7
00:18:40,453 --> 00:18:43,081
- Obrigado.
- Tudo bem.

8
00:25:14,889 --> 00:25:16,265
O que você está fazendo?

9
00:25:18,059 --> 00:25:20,269
Eu estou no comando aqui!

10
00:25:20,353 --> 00:25:22,730
Eu dou as ordens por aqui!

11
00:25:34,575 --> 00:25:37,787
Vou sair à tarde.
Seu remédio está ali.

12
00:25:51,842 --> 00:25:53,678
Minhas desculpas, Coronel.

13
00:26:02,019 --> 00:26:03,813
Suas pílulas da tarde,
conforme seu pedido.

14
00:26:05,565 --> 00:26:06,566
Obrigado.

15
00:26:13,072 --> 00:26:15,032
Você precisa de mais alguma coisa
antes de eu ir?

16
00:26:20,955 --> 00:26:23,291
Volte para jantar.

17
00:26:33,426 --> 00:26:35,678
Com sua permissão,
Gostaria de trazer um convidado.

18
00:26:36,429 --> 00:26:37,429
Um convidado?

19
00:26:38,472 --> 00:26:39,640
Um tenente.